What is A Human Milk Bank?

母乳库简介

对于出生体重不足1,500g的超小早产儿等特殊宝宝来说,出生时各项身体机能还没有发育成熟,因此出生后面临着罹患各种疾病的风险。对于这些早产或极低体重出生儿的宝宝来说,母乳不仅仅是“营养”,也是预防传染病及肠炎等疾病的“良药”※1。有报告显示母乳与奶粉相比,母乳可将罹患危及婴儿生命的坏死性肠炎的风险降低到约1/3。※2

而当妈妈身体衰弱或泌乳不足等原因,导致宝宝无法从自己母亲处获得母乳时,提供经过低温杀菌处理的安全“捐献母乳”的机构就是“母乳库”。

※1 能否利用捐献母乳要根据医生的判断。
※2 QUIGLEY M A.HENDERSON G. ANTHONY MY. ET AL.FORMULA MILK VERSUS DONOR BREAST MILK FOR FEEDING PRETERM OR LOW BIRTH WEIGHT INFANTS. COCHRANE DATABASE SYST REV. 2007; (4):CD002971.

How the Human Milk Bank Works.

提供捐献母乳的流程

一般社团法人 日本母乳库协会
代表理事 水野克己医师

母乳库的捐献母乳关系着众多的人。捐献母乳的妈妈们、看到自己的孩子因捐献母乳而保障营养输送的妈妈们、判断是否利用捐献母乳的医生们、以及协助捐献母乳喂养的护士们等等。而我的责任就是要让所有人都能了解到,为什么需要捐献母乳、捐献母乳是否安全、母乳库的工作内容等等诸如此类问题。希望值此“日本桥 母乳库”成立之际,使母乳库成为更加贴近人们生活的话题。日本的母乳库其独特之处,就在于它是官民学三方,为呵护“弱小生命”而同心协力共同努力这一大特点,这在全球也是史无前例的创举。在少子化日益严重的当今社会,我由衷期望大家能为呵护每一个婴儿茁壮成长,对母乳库活动惠与更多的支援。

水野克己医师
一般社团法人 日本母乳库协会 代表理事
昭和大学医学部 小儿科学讲座小儿科学部门 教授
公益社团法人 日本小儿科学会 理事

<爱心捐款倡议> 日本母乳库协会,随时征集个人(一股3千日元~)・法人(一股10万日元~)的爱心捐款。如果您赞同本协会的宗旨,可以通过爱心捐款形式为呵护“弱小生命”茁壮成长献出一份爱心。详情敬请参阅日本母乳库协会日本母乳库协会网站。

Q&A

关于母乳库的常见提问及答疑

    • Q怎样的宝宝需要捐献母乳?add
    • A 现在日本原则上规定的使用对象为,出生体重不足1,500g的极低体重早产儿,并且在无法从自己的母亲处获得母乳的情况下,可以利用捐献母乳。
      是否可以使用捐献母乳由宝宝的主治医生来判断,比如在宝宝有可能罹患危及生命的坏死性肠炎等情况下可以使用捐献母乳。
      ※在欧美国家,体重不足2,500g的低出生体重儿为主要对象。
    • Q只要有母乳,谁都可以捐献吗?add
    • A符合以下条件的妈妈可以成为捐献者。
      *请前往日本母乳协会官网确认
      日本母乳库协会日本母乳库协会
      • 母乳充足
      • 无感染传染病
      • 不吸烟
      • 未服用影响母乳的药物
      • 未曾接受过输血或脏器移植
      • 没有白血病或淋巴肿等恶性肿瘤的治疗病历
      符合这些条件的基础上,还要经过医生的诊察及验血,未发现问题后方可成为合格的捐献者。
    • Q需要利用捐献母乳时,应该向谁申请?add
    • A利用捐献母乳需要由婴儿的主治医生决定,在被诊断为有必要时便可利用。
    • Q与奶粉相比,捐献母乳有什么优点呢?add
    • A奶粉的原料是牛奶,因此对于肠粘膜较弱的极低出生体重的早产儿来说,会给消化造成负担。
      而且据研究显示,对于出生体重极低的早产儿来说,与母乳喂养相比,奶粉喂养的婴儿罹患危及生命的坏死性肠炎的概率较高。
    • Q能否在贝亲公司1楼的母婴室吸出母乳直接捐献给设立于1楼的母乳库?add
    • A不能。捐奶妈妈须在家中等场所吸奶后,将母乳装入储奶袋后冷冻,并委托运输公司用冷链送于母乳库。不能在贝亲公司内的母婴室吸奶后,直接交给母乳库保存。
navigate_before返回